voz


voz
{{#}}{{LM_SynV41281}}{{〓}}
{{CLAVE_V40279}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}voz{{]}}
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(capacidad de hablar){{♀}} habla • palabra
{{<}}2{{>}} grito • chillido • alarido
{{<}}3{{>}} {{♂}}(de un grupo musical){{♀}} cantante • vocalista
{{<}}4{{>}} {{♂}}(de una lengua){{♀}} palabra • vocablo • término
{{<}}5{{>}} opinión
{{<}}6{{>}} expresión • manifestación
{{#}}{{LM_V40279}}{{〓}}
{{SynV41281}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}
{{[}}voz{{]}}
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}1{{>}} Sonido que produce el aire expulsado de los pulmones al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales:
Los hombres suelen tener la voz más grave que las mujeres.{{○}}
{{<}}2{{>}} Calidad, timbre o intensidad de este sonido:
Las tres voces típicas masculinas son las de tenor, barítono y bajo.{{○}}
{{<}}3{{>}} Grito, generalmente fuerte:
Dale una voz a tu hermano para que venga.{{○}}
{{<}}4{{>}} Cantante o músico que canta:
Es la voz masculina de un grupo de música pop.{{○}}
{{<}}5{{>}} Palabra o vocablo:
‘Hobby’ es una voz inglesa que equivale en español a ‘afición’ o ‘pasatiempo’.{{○}}
{{<}}6{{>}} Derecho a opinar:
El secretario tiene voz en el consejo pero no voto.{{○}}
{{<}}7{{>}} Opinión o rumor:
Me han llegado voces de que piensa dimitir.{{○}}
{{<}}8{{>}} Expresión o manifestación de alguien o de algo:
Este periódico es la voz del Gobierno.{{○}}
{{<}}9{{>}} {{♂}}En lingüística,{{♀}} categoría gramatical que expresa si el sujeto del verbo es agente o paciente:
La oración ‘El niño vio al perro’ está en voz activa, y ‘El perro fue visto por el niño’ está en voz pasiva.{{○}}
{{<}}10{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}a media voz{{}}} {{《}}loc.adv.{{》}} Hablando más bajo de lo habitual:
Me dijo a media voz que tenía que contarme un secreto.{{○}}
{{{}}a voz en {cuello\/grito}{{}}} {{《}}loc.adv.{{》}} Hablando muy alto o gritando:
Me enfadé porque me pareció de mala educación que me llamara a voz en grito.{{○}}
{{{}}correr la voz{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} Divulgar o difundir una noticia:
Yo te diré a ti cuándo sale el anuncio, y tú corre la voz.{{○}}
{{{}}de viva voz{{}}} {{《}}loc.adv.{{》}} De palabra o de forma oral:
La orden me la dio de viva voz, no por escrito.{{○}}
{{{}}llevar la voz cantante{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} Que se destaca o se impone a otros, especialmente en una reunión:
Ese niño lleva la voz cantante en su pandilla.{{○}}
{{{}}voz en off{{}}} {{《}}s.f.{{》}} La que está grabada y se emplea para acompañar una imagen determinada.
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín vox.

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • voz — (Del lat. vox, vocis). 1. f. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales. 2. Calidad, timbre o intensidad de este sonido. 3. Sonido que forman algunas cosas inanimadas,… …   Diccionario de la lengua española

  • voz — s. f. 1. Som produzido na laringe, pelo ar que sai dos pulmões e da boca do homem. (Também se diz de certos animais.) 2. Qualquer ruído. 3. Voz modificada pelo canto. 4. Som de certos instrumentos. 5. Parte vocal de um trecho de música.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • voz — voz, correr(se) la voz expr. divulgar noticia de palabra. ❙ «...pero tuvieron todos buen cuidado de no correr la voz...» José Gutiérrez Solana, Madrid, escenas y costumbres, Obra literaria, I. ❙ «Un buen día se corrió la voz de que una extremeña …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • voz — vȏz m <N mn vòzovi> DEFINICIJA 1. zaprežna kola kao mjera količine tereta [voz žita] 2. srp. vlak (1), v. ONOMASTIKA pr. (nadimačka i prema zanimanju): Vòzetić (Vinkovci, Zagreb), Vòzila (270, Labin, Rijeka, Istra, Krapina), Vòzlić… …   Hrvatski jezični portal

  • voz — ⊕ a voz de pronto. → bote …   Diccionario panhispánico de dudas

  • VOZ — may refer to: * Virgin Blue Australian airline ICAO code * IATA airport code for Voronezh Chertovitskoye Airport …   Wikipedia

  • voz — componente acústico del lenguaje producido de forma normal por la vibración de los pliegues vocales de la laringe. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • vôz — m 〈N mn vòzovi〉 1. {{001f}}zaprežna kola kao mjera količine tereta [∼ žita] 2. {{001f}}srp. vlak (1), {{001f}}{{c=1}}v …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Voz — (Del lat. vox, vocis.) ► sustantivo femenino 1 Sonido producido al vibrar las cuerdas vocales cuando se expulsa al aire de los pulmones y produce resonancia en determinada cavidad, en el hombre y en algunos animales. IRREG. plural voces 2… …   Enciclopedia Universal

  • vóz — á m, daj., mest. ed. vôzu in vózu; im. mn. vozóvi stil. vozjé; rod. mn. vozóv tudi vóz (ọ̑) 1. vozilo z navadno štirimi kolesi za prevoz ljudi in tovora, ki ga vleče vprežna žival: voz pelje, ekspr. drdra, škriplje po cesti; naložiti voz;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.